■　佐渡の秋は見ごろ、食べごろがいっぱい －期間限定のカーフェリー割引も－

2007年７月16日に新潟県中越沖地震がおきました。被災されました方々へ心よりお見舞い申し上げます。
佐渡では地震の被害はありませんでした。これから佐渡へ来られる方は、施設や交通などに心配はありませんので安心して佐渡へお越しください。

 秋も深まり、涼しさが増してくると佐渡の山々に紅葉が始まります。大佐渡山脈を越えてはしる「大佐渡スカイライン」 は高いところで標高900メートルほどあります。大佐度スカイラインを通って紅葉を眺めるのは、 島内の方だけではなく佐渡島外の方にも多くのファンがいます。人里に降りると秋の佐渡は各地で収穫祭の催しが行われています。 佐渡島といっても広いもの。各地で特色ある味覚が並びます。
そして秋は伝統的な神事（お祭り）が各地で行われる時期です。その地域独特の伝統芸能を観ることができる絶好の機会です。

秋はスポーツの秋でもあります。佐渡では牡蠣のとれる加茂湖で行われるボート競技「佐渡レガッタ」や、オートバイをつかった 「佐渡トライアルフェスティバル」などが行われます。スポーツのように汗をかいて、誰でも楽しめる踊り「よさこいおけさ2007」 も開催されます。

トキと人の共生をめざすボランティア９月、10月は各団体で稲刈りの作業が予定されています。
こちらもどうぞご参加ください。ボランティアの日程などのご案内はトキファンクラブホームページ
「９月の参加者募集」 で随時お知らせしています。

秋の佐渡をどうぞお見逃しなく。

 （佐渡　紅葉山の紅葉） 写真：新穂　土屋千秋

■お知らせ■

・(株)佐渡汽船では2007年秋限定で乗用車とバスの運賃を特別割引する「秋割」を行います。
期間は2007年10月13日～11月11日で、土日に佐渡汽船をご利用される方が対象です。
詳細は佐渡汽船ホームページhttp://www.sadokisen.co.jp/skg 「秋割」をご覧ください。
・佐渡汽船では９月15日～24日を除く９月末日までの期間、直江津航路の船内で
「トキの野生復帰をめざして」という写真展も開催しています。

・佐渡の観光情報を探すには「佐渡観光協会」のホームページが便利です。
佐渡観光に関する最新の情報を紹介しています。
（佐渡観光協会ホームページ）http://www.sadokankou.gr.jp