（海士町）

●相川地区編
１、下戸町　オリトマチ
２、四十物町　アイモノチョウ
３、石扣町　イシハタキマチ
４、柄杓町　ヒシャクマチ
５、石花　イシゲ
６、海士町　アママチ
７、高千　タカチ
８、北狄　キタエビス
９、五十浦　イカウラ
10、鹿伏　カブセ
11、高瀬　タコセ

●佐和田地区編
12、二宮　ニクウ
13、硲　ハザマ
14、田望　タモ・イモウ
15、鶴子　ツルシ

会館スタッフの得点は
１位　13問正解
２位　12問正解
３位　９問正解
４位　８問正解
という結果に。今回は高得点が並びました！！
前回は散々な結果だったので今回は一安心です。

相川地区といえば佐渡金山。観光名所として島内では有名な地区です。
昔鉱山都市として町づくりがされただけあって、職業別の町屋が並んでいます。
例えば、
弥十郎町・夕白町(ユウハクマチ)・新五郎町は、山師(ヤマシ)が住んでいた町
大工町は、金穿り(カナホリ)の町
大床屋町(オオトコヤマチ)は、金銀精錬の町
八百屋町・米屋町・味噌屋町は、食料品の町
京町は、呉服商
広間町→役人の町
 

地名はいろいろなルーツがあって、その土地を知る勉強になります。
皆さんの町にもおもしろい地名・変わった地名があると思いますが、
一度由来を調べてみるのもおもしろいかもしれませんね。

佐渡の「読むのが難しい地名」第３弾は、国仲地域を中心にやりたいと思います。
次回も乞うご期待！！

「読むのが難しい地名」第１弾はこちら
http://toki-sado.jp/blog/2010/01/post_700.html

●相川地区編
１、下戸町
２、四十物町
３、石扣町
４、柄杓町
５、石花
６、海士町
７、高千
８、北狄
９、五十浦
10、鹿伏
11、高瀬

●佐和田地区編
12、二宮
13、硲
14、田望
15、鶴子

以上15問。頑張ってください。
解答は次回！！


（地図：佐渡市地理情報サービス http://gisweb.city.sado.niigata.jp/sadogis/map/map.asp?aid=0）

突然ですが、みなさんカラスは好きですか？
私は好きです。特に色が！そして賢くて強いところが！！

（カラスの群れ）

けど、あまりカラスを好きな人はいませんよね…。現代では「不吉」とか、忌み嫌われてるイメージがありますが、 昔々の日本ではカラスは神聖視されていたらしいです。
交流会館の近くにもいて、たまにトキにそっくりな鳴き声で鳴いて、会館スタッフをびっくりさせます。

カラスと言っても、種類はたくさんいます。日本ではハシブトガラス・ハシボソガラスが日常良く見るカラスで、 ゴミを漁って問題になっています。
そのほかに、渡り鳥ではミヤマガラス・コクマルガラス、北海道にワタリガラス、迷鳥のニシコクマガラス・ イエガラスを含めると７種が記録されているそうです。

（こちらを向いて鳴くミヤマガラス。つぶらな瞳ですが…黒くて見えません）

佐渡では、ハシブトガラスとハシボソガラス、冬の渡り鳥としてミヤマガラスとコクマルガラスが見られます。
見分け方はハシブトガラスがハシボソよりやや大きく、くちばしが太くて、上くちばしが曲がっています。おでこは出っ張り、鳴き声は 「カーカー」。
ハシボソガラスは、くちばしが細く、上くちばしもあまり曲がっていません。鳴き声はハシブトより少し濁った「ガーガー」。
ミヤマガラスはくちばしが細く、基部の皮膚がむき出しで、白く見えます。
コクマルガラスは小さく、頭の横と、お腹あたりにかけて灰や白の羽毛が混じります。佐渡では、 ミヤマガラスの群れに交じっていることが多いです。

カラスは一般的に嫌われ者ですが、生態系の中では重要な役割を担っていて、 野外で死亡した動物の死体を食べて掃除することからスカベンジャー（ゴミの掃除屋）と呼ばれているそうです。
非常に賢いので、幼鳥から飼い馴らした場合は人間によくなつき、トイレを覚えたり、 九官鳥のように人間の言葉を真似てしゃべったりするそうです。ちなみに、野生のカラスを捕まえて飼うことは法律で禁止されています。

（ケンポナシの木にとまるトキとカラス）

自然下にいるトキは、ときどきカラスに追いかけられたり、逆に、トキがちょっかいを出してきたカラスを追い払ったり、一緒に木にとまったり、 近くでエサをとったりと、今のところうまく共存しているようです。

（あぜを歩くトキとカラス）

※トキの写真の提供：環境省

■６日（土）　清水平　トキの餌場づくり＆生物量調査
佐渡市新穂地区にある清水平でトキの餌場づくり作業をします。今回は生物量調査も実施します。
  時間　８：30～15：30
　集合　新穂行政サービスセンター駐車場（新穂瓜生屋490）
　内容　水路の掃除、生きもの調べ、畦の修復
　持ち物　汚れてもよい服装、帽子、長靴、昼食、飲み物。
※キセン城から１時間ほど歩いて清水平に行きます。
　ある程度体力に自信のある方の参加を希望します。
　天候により中止の場合があります。
※清水平は標高400メートル。寒くない服装をしてください。
※清水平までの道が分からない方は、事前に事務局までご連絡ください。

■13日（土）　野鳥定期観察会
　時間　午前５：50　※雨天中止
　集合　新穂ダム駐車場
  連絡先  土屋正起 電話：0259-22-3328

■18日（木）勉強会『田んぼから生物多様性を考える（仮） 』
佐渡の田んぼの現状を「生物多様性」という切り口から、斎藤さんにわかりやすくお話していただきます。
　時間　19：00～21：00
　場所　トキ交流会館
　講師　斎藤真一郎さん（佐渡トキの田んぼを守る会）

▼ トキどき応援団の活動についてのお問い合わせは
ＮＰＯ法人トキどき応援団事務局　電話：080-5023-8626 まで。

朝、出勤すると、水たまりの表面が凍っていることがあります。
交流会館の玄関に到着するまでに、あっちの水たまり、こっちの水たまりを探して、パリパリ踏みます。

もっと大きな“パリパリ”はないかなと思って、会館前のビオトープへ行ってみると、そこは水が流れ入っているため、凍っていませんでした。
水が流れているところは少し暖かいのか、水辺に小さな生きものが集まっていたり、水際にはフキノトウが咲いていたりします。

土手は、霜が降りて、白い草原ができていました。

2010年２月のプレゼントは常山　小平窯のトキの焼き物です。
（プレゼント記事：http://toki-sado.jp/fanclub/0400/post_260.html）

（「佐渡物語」箸置き。ピアスなどの小物入れにも）

「佐渡物語」の柄は、トキのほかにも、灯台、お地蔵さん、サドノウサギなど、佐渡のいろいろな風物がモチーフになっています。じつは、 プレゼント商品にもなっている丼の裏面は、灯台が描かれています。
 

 
今回、記事を書くにあたり、取材を受けていただいた常山　小平窯・支配人の北村さんによると、 三浦さんの作品はどれもストーリーが見えるのだそう。たとえば、佐渡物語のモチーフのひとつである魚の柄は、 魚同士がおしゃべりしているようにも見えるのだとか。
 


取材前には「人間国宝」や「焼き物」というイメージに、敷居が高く、普段の生活にはむかない物かなぁと思っていました。 ところが作品を見てみると、ひたむきだったり、やさしかったり、美しかったり、ユーモアがありました。どれも日常生活のそばにあるような、 また、あってほしいものだなぁと思いました。

（三浦小平二さんの作品：青磁飾り壷「客家」）

三浦さんは世界各国を取材旅行し、地元のようすを版画にした作品もあります。
こちらも、陶器とはまた違った魅力を感じる作品です。

（三浦小平二さんの作品：リトグラフ「トルコにて　水汲み」）

2006年に三浦さんが亡くなったあと、奥様の三浦竹子さんが、小平二さんの作品30点を佐渡市に寄贈くださいました。その作品は、 現在も佐渡市相川郷土博物館で見ることができます。
また、三浦さんは、2010年２月に佐渡市名誉市民に選ばれました。（名誉市民には、三浦小平二さんのほか、人間国宝の陶芸家・ 伊藤窯一さん、理学博士の浅島誠さんが選ばれました。）2010年３月１日には、アミューズメント佐渡を会場に、 名誉市民称号授与式が開催されます。

○相川郷土博物館
http://www.city.sado.niigata.jp/sadobunka/denbun/museum/index_haku.htm
○佐渡市名誉市民に３氏が決定しました（佐渡市ホームページ）
http://www.city.sado.niigata.jp/info/data/2010/0218_2.shtml

（２）たぼう　⇒　貯える。保存する。
文例：「（お菓子などを食べたときなど）そのんいっときに食わんでも、たぼうて食えさ」
訳：「そんなに一度に食べなくても、後にとっておいて食べなさいよ」

（３）いんのこじょうじょう　⇒　ねこやなぎ（春彼岸のときの供花とする。）
　
（４）うこつき　⇒　あちこちに気をとられる人。軽率者。
文例「あの奴はよううこついとってだちかんなあ」
訳：「あの人は、あちこちに気を取られてばかりいて、だめだなあ」（だちかん…だめだなぁ）

（５）ととくそ　⇒　そそっかしい者
文例：「あいつはととくそらもんし、てーげ忘れもんしとるわ。」
訳：「あいつは、そそっかしいやつだから、しょっちゅう忘れものをしているんだ」（てーげ…たいてい、しょっちゅう）

（６）ちりちり　⇒　寒気のきびしい感じ。
文例：「こりゃあさーみいなぁ。鼻の頭がちりちりするわ」

（７）とっこり　⇒　いっぱい。たくさん。
文例：「あのあんちゃん、まま茶碗にとっこり盛って食うとるじゃ」
訳：「あのお兄さんは、ごはんを茶碗にいっぱい盛って食べているね」
文例：「あのあねさん、どのんさーみんだかしらんけも、とっこり着とるじゃ」
訳：「あのおねえさんは、どれほど寒いのか、とても厚着しているね」

（８）いっぺいくうた　⇒　（一杯食わす）まんまとだます。
文例：「こりゃあ、いっぺいくわされたなあ」

（９）よくとしい　⇒　けち。欲深い。

（10）やせく　⇒　夜食。

（11）むえる　⇒　増える。

（12）へもんち　⇒　変人。かわった人。

（13）ふんだかまつ　⇒　わけのわからない（状態の）人。

（14）はらける　⇒　全部さらけ出す。

（15）ちん　⇒　（ちんちんとも言う）仲のよいこと。親密な間柄。（女性には使わない）

さてどうでしたか？半分以上できたらじわじわと佐渡んもん。10問以上できたら立派な佐渡んもんです。また次回お楽しみに。

トキファンクラブのプレゼント応募は、メールに、氏名や住所などのほか、
もしあれば、トキファンクラブへのコメントを書いていただいています。
（２月のプレゼント記事はこちら　http://toki-sado.jp/fanclub/0400/post_260.html）

コメントには、それぞれの方の、トキ野生復帰への夢や、佐渡やトキとの関わり、自然や、ふるさとへの思いなどが書かれていて、 読んでいると、共感したり元気をもらったりと、むくむくと力が湧いてきます。
応募くださるみなさん、ありがとうございます。

大雪から一転、春の暖かさを感じた、通勤時の出来事です…。
国道から交流会館へ入る道には、２通りあります。
両津地区方面から来る平らな道と、新穂地区から入る急な下りの坂道です。
交流会館スタッフは、みんな後者の急な坂道を通り出勤してきます。

その坂道にさしかかったとき、火事？と思うくらい前方が真っ白！
おそるおそる真っ白の中に進んでいくと…10ｍ先がまったく見えない位の霧（きり）。
びっくりしちゃいました。
山では結構ある体験なのですが、平地でこんな霧に遭遇するのは初めてな気がします。

霧があると、普段見る景色が幻想的に見え、時間が止まったような錯覚に陥ります。ちょっとワクワクしました。

ところで、霧ってどんなものでしょう？
何となく分かってるけど、説明しようとすると分りません。そこで調べてみました。

（会館裏山）

■霧
空気中の水蒸気が、急激に温度が下がったため水蒸気でいられず、小さな水滴になり空中を漂い始める。 その水滴が光を反射したり吸収したりして、あちこちに光を散乱させる。すると、水滴は一斉に白っぽく見える。これが霧と呼ばれるもの。

この日の場合は、暖かい空気が、雪が積もっている地上の冷たい空気に冷やされて、霧ができた…というわけです。

ようは雲と一緒みたいです。
雲と霧の大きな違いは、地面に接していると霧、地面と接してない場合は雲だそうです。登山やピクニック・ドライブなどで山へ行ったとき、 地上にいる人からは雲に見えるけど、山にいて、雲がかかっている部分にいる人にとっては霧に見えるそうです。

ちなみに靄（もや）との違いは？
気象観測では、見通すことのできる距離が、１km未満を霧（きり）。
１km以上、10Km未満を靄（もや）と呼ぶそうです。

写真はちょっと霧が晴れてきたようす。
それでも100ｍ先には濃霧があります。


（北の方角）

（１）ととつく

（２）たぼう

（３）いんのこじょうじょう

（４）うこつき

（５）ととくそ

（６）ちりちり

（７）とっこり

（８）いっぺいくうた

（９）よくとしい

（10）やせく

（11）むえる

（12）へもんち

（13）ふんだかまつ

（14）はらける

（15）ちん

以上、15問出してみました。すべて小生が今でも普通の生活で使っている言葉です。
今回はわりとやさしかったよんきいするけもどうでしょうか。そんなら答えは次号で。

（参考になるかも？）
過去の記事「佐渡弁講座その参」
http://toki-sado.jp/blog/2008/04/post_484.html
「佐渡弁講座その弐」
http://toki-sado.jp/blog/2006/02/post_227.html

「特集 新潟県ご当地PRゆるキャラ(R)大集合！」
http://www.niigata-kankou.or.jp/feature/10_yuruchara.html

特集されたキャラクターたちは、新潟県で活躍中のマスコットキャラクターばかり。“思わず抱きしめたくなるような愛らしいものから 「キモカワイイ」ものまでよりどりみどり”だそうです。各キャラクターの「性格」や「好きな食べもの」などの詳細もご覧いただけます。

ちなみに、トキ野生復帰シンボルデザインは、みなさまに幅広くご活用いただけます。
利用案内はこちらをご覧ください。（佐渡市ホームページ）
http://www.city.sado.niigata.jp/info/data/2008/0620_t.shtml

雪が積もったので、お昼休みにスタッフで雪だるまを作りました。
赤い口とリボンは、曽我さんのアイデア。
鼻の松ぼっくりは、北見さんが付けて、なかなかの雪だるまになりました。

佐渡は今日も雪が降っています。
今度はかまくらを作りたいな。

【日時】　2010年３月22日（月・祝）　13：00～17：30　※入場無料、出入り自由
【場所】　トキのむら元気館（新穂瓜生屋490）
【主催】　九州大学
【共催】　東京工業大学、佐渡島加茂湖水系再生研究所、佐渡市
【お問い合わせ先】　九州大学　担当：鹿野　電話：090-4162-1181

【日程】
（１）研究成果セッション
13：00～13：10　「研究の概要」　島谷幸宏（九州大学）
13：10～13：25　「ドジョウの生活史」　斉藤慶（新潟大学）
13：25～13：45　「ドジョウの棲む里山、再生へのシナリオ」　田中亘（九州大学）
13：45～14：00　「水系ネットワーク再生効果の検証」　山下奉海（九州大学）
14：00～14：15　「ドジョウはどのくらい移動するのか？」　河口洋一（徳島大学）
14：15～14：30　「佐渡の小河川における淡水魚類の分布と取水堰の影響」　鹿野雄一（九州大学）
14：30～14：45　「川づくりでCO2削減！？」　山田聡宣（九州大学）
14：45～15：00　「佐渡めぐり移動談義所と天王川自然再生」　豊田光世・高田知紀（東京工業大学）
休憩（15：00～15：15）

（２）地域づくりセッション
15：15～15：30　「姥が懐から見えたこと　～豊の国空間エコミュージアムのはじまり～」　原賀いずみ（豊の国海幸山幸ネット）
15：30～15：45　「九州雨水ネットワーク…雨水貯留をすすめる」　坪井将代（NPO法人南畑ダム貯水する会）
15：45～16：00　「雨水を通した国際交流～雨水を緑へ～」　角銅久美子（NPO法人南畑ダム貯水する会）
16：00～16：15　「震災復興に雨水を！～玄界島雨水プロジェクト～」　山下輝和（NPO法人南畑ダム貯水する会）
16：15～16：30　「太宰府でのNPO活動」　宮原勝則（水圏環境研究所）
16：30～16：45　「はかたわん海援隊～福岡大学の市民活動」　渡辺亮一（福岡大学）
16：45～17：00　「市民が洪水を防ぐ～樋井川流域治水市民会議～」　山下三平（九州産業大学）

（３）話し合いセッション
17：00～17：30　自由討論（進行：島谷幸宏）

※以上、敬称略

トキの島再生研究プロジェクトについては、こちらの記事で紹介しています。
トキファンクラブ「トキ・ メッセージ14」

佐渡めぐりトキを語る移動談義所43
「佐渡島みんなトキ色談義　ファイナル」

【日時】　2010年２月26日（金）18：00～20：00
※16：00～18：00と掲載していましたが誤りです。お詫びして訂正いたします。
【会場】　トキ交流会館　※入場無料・申込不要
【主催】　「トキと社会」研究チーム　トキの島再生研究プロジェクト

○問い合わせ先
東京工業大学桑子研究室
電話：080-2066-6755


トキの島再生研究プロジェクトについては、こちらの記事で紹介しています。
トキファンクラブ「トキ・ メッセージ14」