読めるかな？「佐渡の地名」　第２弾

こんにちはー！
交流会館スタッフの曽我です。

今日は前回大好評!?だった佐渡の「読むのが難しい地名」第２弾をご紹介します。
何問読めるか挑戦してみて下さい！！
今回は、相川地区・佐和田地区からの出題です。

●相川地区編
１、下戸町
２、四十物町
３、石扣町
４、柄杓町
５、石花
６、海士町
７、高千
８、北狄
９、五十浦
10、鹿伏
11、高瀬

●佐和田地区編
12、二宮
13、硲
14、田望
15、鶴子

以上15問。頑張ってください。
解答は次回！！


（地図：佐渡市地理情報サービス http://gisweb.city.sado.niigata.jp/sadogis/map/map.asp?aid=0）

2010年03月09日 [ 掲載日：2010年03月09日 ]

故・三浦小平二さん、常山小平窯を取材して

トキファンクラブ事務局・アオキです。

2010年２月のプレゼントは常山　小平窯のトキの焼き物です。
（プレゼント記事：http://toki-sado.jp/fanclub/0400/post_260.html）

（「佐渡物語」箸置き。ピアスなどの小物入れにも）

「佐渡物語」の柄は、トキのほかにも、灯台、お地蔵さん、サドノウサギなど、佐渡のいろいろな風物がモチーフになっています。じつは、 プレゼント商品にもなっている丼の裏面は、灯台が描かれています。
 

 
今回、記事を書くにあたり、取材を受けていただいた常山　小平窯・支配人の北村さんによると、 三浦さんの作品はどれもストーリーが見えるのだそう。たとえば、佐渡物語のモチーフのひとつである魚の柄は、 魚同士がおしゃべりしているようにも見えるのだとか。
 


取材前には「人間国宝」や「焼き物」というイメージに、敷居が高く、普段の生活にはむかない物かなぁと思っていました。 ところが作品を見てみると、ひたむきだったり、やさしかったり、美しかったり、ユーモアがありました。どれも日常生活のそばにあるような、 また、あってほしいものだなぁと思いました。

（三浦小平二さんの作品：青磁飾り壷「客家」）

三浦さんは世界各国を取材旅行し、地元のようすを版画にした作品もあります。
こちらも、陶器とはまた違った魅力を感じる作品です。

（三浦小平二さんの作品：リトグラフ「トルコにて　水汲み」）

2006年に三浦さんが亡くなったあと、奥様の三浦竹子さんが、小平二さんの作品30点を佐渡市に寄贈くださいました。その作品は、 現在も佐渡市相川郷土博物館で見ることができます。
また、三浦さんは、2010年２月に佐渡市名誉市民に選ばれました。（名誉市民には、三浦小平二さんのほか、人間国宝の陶芸家・ 伊藤窯一さん、理学博士の浅島誠さんが選ばれました。）2010年３月１日には、アミューズメント佐渡を会場に、 名誉市民称号授与式が開催されます。

○相川郷土博物館
http://www.city.sado.niigata.jp/sadobunka/denbun/museum/index_haku.htm
○佐渡市名誉市民に３氏が決定しました（佐渡市ホームページ）
http://www.city.sado.niigata.jp/info/data/2010/0218_2.shtml

2010年02月23日 [ 掲載日：2010年02月23日 ]

佐渡弁講座その四　解答編

さて、「佐渡弁講座その四」の解答編です。60歳代の人に問題を出したところ、ほとんど正解の方もいました。 会館スタッフたちは平均３～４問正解。やっぱし若いもんらちには難しかったかもしれんの。そんなら一部例文を付けて答えをでーてみるじゃ。
（「佐渡弁講座その四」の問題はこちらhttp://toki-sado.jp/blog/2010/02/post_712.html）

■佐渡弁講座その四　解答

（１）ととつく　⇒　つまずく。足がもつれる。
文例：「あぶねえ、ととつくとこらったわ」

（２）たぼう　⇒　貯える。保存する。
文例：「（お菓子などを食べたときなど）そのんいっときに食わんでも、たぼうて食えさ」
訳：「そんなに一度に食べなくても、後にとっておいて食べなさいよ」

（３）いんのこじょうじょう　⇒　ねこやなぎ（春彼岸のときの供花とする。）
　
（４）うこつき　⇒　あちこちに気をとられる人。軽率者。
文例「あの奴はよううこついとってだちかんなあ」
訳：「あの人は、あちこちに気を取られてばかりいて、だめだなあ」（だちかん…だめだなぁ）

（５）ととくそ　⇒　そそっかしい者
文例：「あいつはととくそらもんし、てーげ忘れもんしとるわ。」
訳：「あいつは、そそっかしいやつだから、しょっちゅう忘れものをしているんだ」（てーげ…たいてい、しょっちゅう）

（６）ちりちり　⇒　寒気のきびしい感じ。
文例：「こりゃあさーみいなぁ。鼻の頭がちりちりするわ」

（７）とっこり　⇒　いっぱい。たくさん。
文例：「あのあんちゃん、まま茶碗にとっこり盛って食うとるじゃ」
訳：「あのお兄さんは、ごはんを茶碗にいっぱい盛って食べているね」
文例：「あのあねさん、どのんさーみんだかしらんけも、とっこり着とるじゃ」
訳：「あのおねえさんは、どれほど寒いのか、とても厚着しているね」

（８）いっぺいくうた　⇒　（一杯食わす）まんまとだます。
文例：「こりゃあ、いっぺいくわされたなあ」

（９）よくとしい　⇒　けち。欲深い。

（10）やせく　⇒　夜食。

（11）むえる　⇒　増える。

（12）へもんち　⇒　変人。かわった人。

（13）ふんだかまつ　⇒　わけのわからない（状態の）人。

（14）はらける　⇒　全部さらけ出す。

（15）ちん　⇒　（ちんちんとも言う）仲のよいこと。親密な間柄。（女性には使わない）

さてどうでしたか？半分以上できたらじわじわと佐渡んもん。10問以上できたら立派な佐渡んもんです。また次回お楽しみに。

2010年02月17日 [ 掲載日：2010年02月17日 ]